Sul blackout della Spagna ecco un commento del Presidente della Fondazione Salvetti
Cari lettori,
vorrei condividere con voi lo sgomento che abbiamo avuto noi tutti per il blocco dell’energia elettrica nella penisola iberica dalle 12.38 del 28 aprile 2025. Sembrava di essere nel più distopico film hollywoodiano di un mondo abbandonato al day after di un inverno nucleare. Il fatto che siano ancora in corso le indagini sulle cause la dice lunga sulla complessità del fenomeno, ma quello che voglio condividere è l’incredulità che questo possa essere successo. Quando un ponte crolla si grida alla mancanza di manutenzione e in caso di inondazione (ricordo che il fuoco lo spegni ma l‘acqua non la fermi) si grida al disastro idrogeologico per la mancata manutenzione del territorio, ma quando manca la corrente?  Mancata gestione, mancata manutenzione o semplice e devastante incapacità di gestire sistemi complessi ed integrati?
Le bombe nella metropolitana londinese del 2005 (vent’anni fa) sono un caso di evidente terrorismo e mostrano il fianco alla difficoltà delle società di massa a gestire i soccorsi ma .. togliere la corrente ( e  non dovrebbe essere causato da sabotaggio) è uno spunto di riflessione per il nostro lavoro. Noi in quanto manutentori siamo deputati a rendere efficiente il sistema produttivo ed infrastrutturale ma in un mondo sempre più complesso ed affollato, ne siamo capaci? Ne siamo all’altezza? Lascio volutamente la domanda aperta per aprire un dibattito che non deve essere delegato a risposte facili ed autoassolutorie del tipo «una torre radar di un aeroporto funzionerebbe senza computer?» e quindi anche una dorsale elettrica deve essere delegata all’AI.
No, è a noi stessi che dobbiamo chiedere come fare e con che strumenti e con quali competenze dobbiamo dotarci per evitare catastrofi nel sistema del quale siamo direttamente responsabili. E non si può chiudere con «ai posteri l’ardua sentenza». Dobbiamo attivarci hic et nunc. E con evidente urgenza.
      Stefano F. Salvetti - Presidente Fondazione Salvetti
+++
On the blackout in Spain, here is a comment from the President of the Salvetti Foundation
Dear readers,
I would like to share with you the dismay we all had for the blocking of electricity in the Iberian peninsula from 12:38 on April 28, 2025. It seemed like we were in the most dystopian Hollywood movie of a world abandoned to the day after a nuclear winter. The fact that investigations into the causes are still ongoing says a lot about the complexity of the phenomenon, but what I want to share is the disbelief that this could have happened. When a bridge collapses, people cry out for lack of maintenance and in the event of a flood (I remember that fire puts it out but water doesn't stop it) people cry out for a hydrogeological disaster due to the lack of maintenance of the territory, but when there is no electricity? Lack of management, lack of maintenance or simple and devastating inability to manage complex and integrated systems?
The bombings in the London Underground in 2005 (twenty years ago) are a clear case of terrorism and show the difficulty of mass societies in managing relief efforts but ... cutting off the electricity (and it should not be caused by sabotage) is a food for thought for our work. We as maintenance workers are responsible for making the production and infrastructure system efficient but in an increasingly complex and crowded world, are we capable of it? Are we up to it? I deliberately leave the question open to start a debate that must not be delegated to easy and self-absolving answers such as "would an airport radar tower work without a computer ?" and therefore even an electrical backbone must be delegated to AI.
No, we must ask ourselves how to do it and with what tools and with what skills we must equip ourselves to avoid catastrophes in the system for which we are directly responsible. And we cannot end with "posterity will judge". We must take action hic et nunc. And with evident urgency.
    Stefano F. Salvetti - President of the Salvetti Foundation